郑州驾照翻译,车管所指定翻译机构
郑州,中原,碧沙岗2025-02-05 11:13:49
1706 次浏览yilufanyi
具体地点:百花路20号锦绣华庭A座1807室
微信号:13733846928
QQ号:362075065
联系人:刘经理
郑州译路翻译是郑州市一家大型权威翻译机构,具备郑州车管所认证的翻译资质,可提供多个国家的国外驾照换国内驾照翻译。
多年来,我们积累了丰富的翻译经验,先后完成了河南省郑州市车管所国外驾照驾驶证换郑州国内驾照驾驶证翻译,案例涉及世界一百多个国家外出务工留学工作归国驾驶员所持有的数万份国外驾驶证换国内驾驶证翻译任务,所覆盖国家包括:阿尔及利亚、阿曼,埃及、埃塞俄比亚、安哥拉,澳大利亚、巴基斯坦、巴林、波黑共和国,布隆迪共和国,贝宁共和国,德国,多米尼加,厄瓜多尔、俄罗斯,菲律宾、法国、刚果布、刚果金、韩国、荷兰、几内亚、吉尔吉斯斯坦,加拿大,柬埔寨、加纳、老挝,罗马尼亚,科特迪瓦、科威特、肯尼亚、喀麦隆,莱索托,利比里亚、马来西亚、毛里求斯,毛里塔尼亚、美国、蒙古共和国、孟加拉国、马达加斯加,墨西哥、缅甸,南苏丹、尼日利亚、尼日尔,日本、塞拉利昂、塞内加尔、沙特、斯里兰卡、苏丹,泰国,坦桑尼亚、委内瑞拉、乌克兰,乌干达、乌兹别克斯坦、瓦努阿图共和国,新加坡、西班牙,新西兰、印度、印度尼西亚、英国、约旦、也门,越南、赞比亚、乍得,中非共和国、伊朗、泰国、墨西哥。
每份翻译件,我们均会加盖河南省各地车管所要求的印章,并提供翻译资质,让您后顾无忧。比如:很多外地公司只是翻译驾照正反面,对于准驾车型说明信息一概不管。好多客户在淘宝或外地翻译后由于解释不清楚车型而多次跑趟。我公司从郑州市车管所获得的最新消息,国外驾照翻译件上必须准确说明准驾车型信息,即需要说明在国外所驾驶车辆的重量(吨位)和座位信息,另外还需附上相关网址说明以及外文出处,否则将无法通过材料审核。郑州译路凭借多年的翻译经验为客户提供了数万次国外驾照换国内驾照翻译服务,帮助众多客户顺利换得国内正规驾照。因为专业所以才值得信赖。
另外,需要指出的是翻译驾照需要使用专业用语,这样才能顺利通过材料审核。比如:很多公司吧驾照上面的英文class翻译为等级或类型,其实是不太准确的,持有中国驾照的朋友应该很清楚,中国驾照上面的准驾车型一栏的英文就是class,因此翻译中文时需要把外文驾照上面的class翻译为准驾车型。又比如,不少公司把美国驾照上面的temporary翻译为临时身份或临时公民或临时驾照,这些都是不对的。我们查询了美国多州的法律文本发现,temporary指的是外国人在美国的身份为temporary resident,temporary 不仅有临时的意思还有短期、短暂的意思。因此temporary的意思应该是短期合法居民身份的意思。也就是这个短期合法居民身份只在签证有效期之内有效。如果将temporary 翻译为临时就难免让人觉得驾照是否是临时驾照之类的想法。郑州译路专注于驾照翻译十年之久,为您提供专业可靠的翻译服务,省去您的后顾之忧,让客户顺利通过审核是我们的愿望。
详情请电话咨询或加微信qq与我们联系,郑州译路翻译始终坚信,本地的才是专业的。我们熟悉郑州市车管所国外驾照换国内驾照流程与要求,为您提供不一样的服务和咨询,祝您顺利换取属于自己的国内正规驾照。
咨询电话:037186100689 15093170201
微信:13733846928
QQ362075065
QQ1376101935
联系电话:0371-86100689